Communicating in a new reality: navigating through a global crisis and beyond